Date : 8/29/2019 3:52:54 PM
From : "Dor Hai"
To : "Vered Shpilman"
Cc : "Arie alon Peled" , "Marlene Mazel"
Subject : RE: משימות לטיפול בטרם עזיבה


היי ורד,

מקווה שהחופשה הייתה מהנה!

 

בהמשך למייל מטה, אנא ראי סטאטוס משימות (אשר חלקן הושלמו וחלקן לא):

 

1-      עדכון סוקולוב- הטמעת הערותיו של מתן.

2-      סיכום מאמר של Michael Wood בנוגע לחסינות משלחת מיוחדת- לצערי, לא הספקתי לסכם מאמר זה.

3-      סיכום דו"חות של TRIAL- כתבתי חלק מהדו"ח בנוגע לגרמניה, ואילו להולנד לא הספקתי להגיע.

4-      נסיעות בכירים- נכון להיום, ישנן שלוש נסיעות הדורשות התייחסותנו: (א) אל"מ גלעד קינן- נסיעה ללימודים בארה"ב במסגרת NDU, (ב) אל"מ ארנון אורי- נסיעה ללימודים בבריטניה, קנדה או ארה"ב; (ג) אהוד אולמרט- נסיעה לטורקיה לביקור פרטי ביום 4 באוקטובר, ללא פרסום. שלחנו הודעה לשושי, אז מכיוון שהיא נמצאת בחופשה כרגע, היא ביקשה שנדבר איתה שבוע הבא. כל המידע אודות הנסיעות עודכן בטבלת הנסיעות.

5-      חשבוניות והתקשרויות-

א.      ארנולד ופורטר: מחכים לבקש אישור להתחייבות חשב מימית (הנהלת בתי המשפט), על מנת שנוכל לשלם עבור צו המניעה בניומן. וייסקופף-  שלחו לנו חשבונית בגובה 961 דולר מלפני שנתיים, ארי אמור לשלוח לו מייל הבהרה מאיפה הגיעה החשבונית הזו.

ב.      דרום אפריקה- המשרד אישר לנו כי אין חשבוניות תלויות ועומדות.

ג.        בוסניה- המשרד אישר לנו כי אין חשבוניות תלויות ועומדות.

ד.      שוויץ- העברנו את החשבונית האחרונה שהמשרד שלח לאישור תשלום.

ה.      ואן בל- יש חשבונית שהכנתי (נמצאת אצל ארי) וממתינה לחתימתה של מרלין על מנת להעביר לתשלום.

ו.        בלגיה- קיבלנו אישור כי התשלום עבור החשבוניות האחרונות הועבר למשרדים של ניקולה ומישל.

ז.       אנגליה- קיבלנו אישור תשלום ממשרד Corker Binning בנוגע לחשבונית האחרונה שהועברה על-ידם.

ח.      הולנד- ישנה חשבונית מגלי מיארה בגובה 200,000 ₪. גלית ומרלין ישוחחו עם גלי על כך, כיוון שהתשלום יצא גבוה הרבה יותר מהמצופה. בטיפולן.

בנוגע לשאר המשרדים- למיטב ידיעתי, אין כעת חשבוניות תלויות ועומדות הממתינות לתשלום (שלחנו מייל למרבית המשרדים). בנוסף, שלחתי לגלית ונועה טיוטת בקשה להגדלת ההתקשרות עם משרד Jahae (פלילי)- אך טרם קיבלתי את הערותיהן.

ט.      ספרד- קיבלנו אישור תשלום מ-Cuatrecasas על החשבונית האחרונה שנשלחה.

6-      נסיעות הצוות לחו"ל- הכנתי בקשת נסיעה למרלין לפריז בחודש נובמבר לשם השתתפות בכנס מטעם ארגון ELNET (פתחתי תת תיקייה חדשה ב"נסיעות הצוות לחו"ל", תחת השם- "נסיעה לצרפת-נובמבר 2019". הסיבה היחידה שלא הגשתי את הבקשה היא כי הדרכון של מרלין לא יהיה בתוקף, ולכן אי אפשר היה להגיש את הבקשה.

7-      BDS- תרגמתי ועדכנתי את מסמך ההתפתחויות משנת 2019, נכון להיום. הוספתי את עניין סימון המוצרים בקנדה.

8-      עדכון טבלאות- כל הטבלאות עודכנו נכון ליום עזיבתי (טבלה צבעונית, טבלת תביעות ותלונות פעילות לחודש אוגוסט 2019, טבלת אנשי קשר,טבלת נסיעות בכירים, טבלת התקשרויות (לרבות הוספת מספר הזמנות ותאריכי תחילת התקשרות נוכחית)

9-      עדכון ההרצאות האחרונות של מרלין- לצערי, לא הספקתי לבצע משימה זו. (כלומר, עדכנתי טבלת ההרצאות של מרלין בתיקייה של הצוות, אך לא הצלחתי לאתר את הטבלה של כל המחלקה. טבלת הרצאות מעודכנת של מרלין נמצאת ב-P- צוות מרלין- עדכונים והרצאות- הרצאות, תחת קובץ word בשם: "הרצאות פרקליטים 2018".

10-   קלסר חפיפה לירדן- מוכן ונמצא על השולחן בחדר של מרלין. עותק אלקטרוני של תיק החפיפה (עם קישורים לכל הטבלאות) נמצא בתיקייה חדשה שפתחתי ב-P-מתמחים-Yarden.

 

 

שיהיה המון בהצלחה בהמשך הדרך, ותודה רבה על שנה נפלאה, הן מבחינה אנושית הן מבחינה מקצועית. You are definitely a Dream Team

 

דור

 

 

From: Vered Shpilman
Sent: Tuesday, August 06, 2019 1:45 PM
To: Dor Hai
Cc: Vered Shpilman
Subject: משימות לטיפול בטרם עזיבה

 

L

1.      חשבוניות – לסיים כל מה שפתוח. לעשות מייל סטטוס על מצב חשבוניות שלא הסתיים הטיפול בהן.

2.      עדכון ההרצאות האחרונות של מרלין בטבלת הרצאות. אנא הוסף לתיק החפיפה גם התייחסות לזה בבקשה. יש לשמור בתיקייה של המחלקה ולא שלנו. לציין בפני ירדן לינק ושזה שמור שם.

3.      עדכון כל הטבלאות נכון ליום עזיבתך.

4.      טבלת התקשרויות: להוסיף עמודה של מספר הזמנה, להוסיף עמודה של תחילת ההתקשרות הנכוחית (לא התקשרויות הסטוריות אבל מאידך לא ההארגנות הטכניות של השנה)

5.      עדכון trial גרמניה והולנד.

6.      רשימת משימות שלא הספקת להגיע אליהן ואיפה ירדן יכולה למצוא את החומרים.

7.      לנסות לעבור על התיקיות ולראות אם יש צורך לסדר משהו כדי שירדן לא תתבלבל

8.      בתיק חפיפה לעשות לינק לכל הטבלאות

9.      להוסיף התייחסות להשגים שנתי ולהתפתחויות BDS שנתי

10.  לעדכן את טבלת תביעות ותלונות פעילות לחודש אוגוסט 2019. לשמור גרסה קודמת בתת תיקייה. כנ"ל טבלה צבעונית.

11.  לעבוד יחד עם ארי על התפתחויות BDS 2019 – לעדכן את המסמך.

12.  להעתיק תיקיית סכומים בצורה מסודרת לתוך תיקיית העדכונים.

13.  עדכון טבלת אנשי הקשר לפי ההערות שרשמת לעצמך.

14.  לשלוח לי מייל שמתייחס לסטטוס לפני עזיבתך – ביחס למייל הזה.

 

Vered Shpilman

Legal Counsel, Foreign Litigation Division

Office of the Deputy Attorney General (International Law)

Ministry of Justice

 

 

Office: + 972 (0)73-3928725

Cell: + 972 50 6117011

Veredsh@justice.gov.il